-
1 фальшивый документ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фальшивый документ
-
2 фальшивый документ
1) Law: bad paper, false document, falsified paper, sham paper2) Network technologies: forgery3) leg.N.P. forged documentУниверсальный русско-английский словарь > фальшивый документ
-
3 фальшивый документ
-
4 фальшивый документ
adjlaw. falsche Urkunde, gefälschte Urkunde -
5 фальшивый документ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фальшивый документ
-
6 фальшивый документ
adjgener. (подложный, поддельный, фальсифицированный) viltots dokuments -
7 фальшивый документ
adjgener. võltsdokument -
8 фальшивый документ
adjlaw. fausse pièce, faux papier -
9 фальшивый документ
adjecon. atto falso -
10 фальшивый документ
-
11 фальшивый документ
-
12 фальшивый документ
-
13 фальшивый документ
-
14 фальшивый документ
võltsdokument -
15 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
16 фальшивый
-ая; -ое1) ( ненастоящий) ялган, ясалма2) ( неверный) фальш..., ялгыш; хата...3) ( неискренний) эчкерле, монафыйк, риялы, икейөзле; ясалма4) ( двусмысленный) икеле, уңайсыз -
17 фальшивый
прил. мæнг, фæлывдфальшивая нота – фæлывд нотæ
фальшивый документ – мæнг документ
-
18 фальшивый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. худл, хуурмг; фальшивый документ худл документ -
19 фальшивый
-
20 документ фальшивый
1.eng.forgeryrus.документ фальшивыйukr.документ фальшивий2.eng.forgeryrus.подлогukr.фальсифікаціяНезаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей.3.eng.forgeryrus.подделка информацииukr.підробка інформаціїПредумышленное искажение информации.English-Russian dictionary of information security > документ фальшивый
См. также в других словарях:
документ поддельный — документ подложный Фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы, либо подлинный документ, но с частично измененными реквизитами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы документ… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ, ПОДДЕЛЬНЫЙ — фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы, либо подлинный документ, но с частично измененными реквизитами … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, ПОДДЕЛЬНЫЙ — фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы, либо подлинный документ, но с частично измененными реквизитами … Большой экономический словарь
Документ фиктивный — не настоящий, фальшивый документ. Документы фиктивные подразделяются на два вида: а) документы, содержащие интеллектуальный подлог, когда они составлены уполномоченным на то лицом по форме правильно, но с заведомо ложными данными; б)… … Контрразведывательный словарь
ФАЛЬШИВЫЙ — (от нем. Falsch). Ложный, неверный, подложный, поддельный. Фальшивый человек лукавый, двуличный. Фальшивая тревога ложная, по ошибке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШИВЫЙ Ложный, обманчивый;… … Словарь иностранных слов русского языка
Документ Поддельный — фальшивый, ненастоящий документ, содержащий заведомо ложные сведения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАЛЬШИВЫЙ — ФАЛЬШИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. полн. Поддельный, ненастоящий. Ф. документ. Фальшивые драгоценности. 2. Неестественный, неверный. Фальшивая игра актёра. Фальшивая нота (не в тон; также перен.: нек рые проявления неискренности, неправдивости. В его… … Толковый словарь Ожегова
своерученный — фальшивый документ … Воровской жаргон
Линкин — Фальшивый документ … Словарь криминального и полукриминального мира
Штам — Фальшивый документ … Словарь криминального и полукриминального мира
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия